Se insegni inglese alla primaria sai che il problema è trovare il tempo per far parlare i bambini abbastanza spesso. Con una o due ore alla settimana, una struttura che presenti oggi rischia di essere già sbiadita quando la riprendi sette giorni dopo.
Il calendario in inglese serve esattamente a questo. È il momento in cui, ogni mattina, i bambini ascoltano e ripetono le stesse quattro o cinque domande: che giorno è, che data è, che mese, che stagione, che tempo fa. Cinque minuti, ma tutti i giorni.
In questo articolo ti racconto come è fatto il cartellone che ho preparato. Se ti serve anche la versione in italiano, lo trovi qui: il calendario perpetuo in italiano
Perché la routine quotidiana funziona meglio di una scheda
Quando lavoriamo su un argomento nuovo di inglese, di solito lo presentiamo, facciamo un’attività, poi passiamo oltre. È inevitabile, il tempo è quello che è. Il problema è che la lingua straniera non si fissa con una presentazione: si fissa con l’esposizione ripetuta nel tempo.
Il calendario in lingua inglese risolve parzialmente questo problema perché permette di creare una routine. E siccome le domande sono sempre quelle, dopo qualche settimana non le poni più tu: le pongono i bambini tra loro.
Secondo me il valore vero non sta nel lessico — i giorni e i mesi si imparano comunque — ma nel fatto che i bambini si abituino a rispondere in inglese senza doverci pensare troppo. È una cosa che con un’ora alla settimana è difficile ottenere in altro modo.
Le domande da fare ogni mattina
La routine funziona meglio se resta sempre uguale, almeno all’inizio. Queste sono le domande che seguono l’ordine del cartellone:
- What day is it today?
- What’s the date today?
- What month is it?
- What season is it?
- What’s the weather like today?
All’inizio le poni tu e rispondi insieme a loro. Dopo qualche settimana puoi passare la conduzione a un bambino diverso ogni giorno: è un incarico piccolo, dura due minuti, e funziona bene anche come routine di responsabilità della classe.
Se hai i bambini che rispondono già bene, puoi aggiungere una domanda alla volta — What was the weather like yesterday?
Come costruire il cartellone
Il calendario è pensato per un cartellone di 50 × 70 cm in orizzontale, ma la disposizione non è vincolante. Nelle istruzioni trovi il procedimento che ho seguito io, con l’elenco dei materiali e la foto del cartellone montato come modello.
Dove trovi il calendario in inglese
Il calendario in inglese è disponibile sul sito in un unico file PDF di 20 pagine, pronto da stampare in formato A4. Dentro ci sono tutti gli elementi da ritagliare, le istruzioni passo passo per il montaggio e la foto del cartellone assemblato.
Se ti serve anche la versione in italiano, il calendario perpetuo in italiano è un prodotto a parte e ha la stessa struttura, con i mesi e i giorni disponibili in stampato maiuscolo e in corsivo. Su due cartelloni distinti si prestano bene anche a un confronto tra le due lingue.
Cinque minuti al giorno valgono più di un’ora ogni tanto
Alla fine il calendario non è un’attività di inglese. È il modo per far sì che l’inglese ci sia tutti i giorni anche quando l’ora di inglese non c’è.
Non risolve la programmazione e non sostituisce il lavoro sulle unità. Però costruisce quella familiarità con la lingua che, secondo me, è la cosa più difficile da ottenere alla primaria: la sensazione, per i bambini, che rispondere in inglese sia una cosa normale.
E tu, la fai la routine della data in inglese?
Mi piacerebbe sapere come la organizzi nella tua classe: la fai ogni giorno o solo durante l’ora di inglese? E ci sono domande che hai aggiunto e che funzionano bene con i tuoi bambini? Scrivimelo nei commenti, sono curiosa di leggere come lo gestite.
Un abbraccio,
Maestra Giulia 💜
0 commenti